Produkt
Artykuły Od sprintu do planowania: kwartalna strategia, z której mogą skorzystać polscy managerowie

Od sprintu do planowania: kwartalna strategia, z której mogą skorzystać polscy managerowie

Projekty zorientowane na cele
Agata Jagiełło
13 min
34
Zaktualizowano: 24 listopada 2025
Agata Jagiełło
Zaktualizowano: 24 listopada 2025
Od sprintu do planowania: kwartalna strategia, z której mogą skorzystać polscy managerowie

W świecie polskiego project managementu, życie często toczy się w dwutygodniowych cyklach. Żyjemy od sprintu do sprintu, odganiając katastrofy, dowożąc kolejne funkcje i próbując utrzymać statek na kursie. Problem? Często ten „kurs” jest mglisty. Roczne strategie firmy, ustalone w grudniu, w marcu wydają się już odległą fantazją. Zespół deweloperski może być ekstremalnie efektywny, „paląc” story pointy jak szalony, ale jednocześnie cała organizacja może dryfować, nie przybliżając się do strategicznych celów biznesowych.

To rozdarcie między codzienną pracą a długoterminową wizją to największa bolączka współczesnych managerów. Jak połączyć ogień codziennej walki (sprinty) z wielką strategią firmy (marzenia zarządu)?

Odpowiedzią, którą wypracowało w okopach wiele dojrzałych zespołów, nie jest kolejny rewolucyjny framework. Jest nią strategia kwartalna – pragmatyczny, 90-dniowy cykl, który staje się brakującym mostem między planowaniem a ciągłym sprintem.

Gotowy uporządkować kwartalne planowanie?

Przetestuj Bitrix24 – platformę typu typu „wszystko w jednym”, która łączy cyfrowe tablice, wykresy Gantta, automatyzacje, OKR-y i pełne zarządzanie projektami. Usprawnij planowanie, egzekucję i raportowanie – w jednym, spójnym ekosystemie.

Zacznij bezpłatnie

Anatomia 90-dniowego rytmu

Zanim przejdziemy do narzędzi, zdefiniujmy, czym jest ta strategia. To zbiór powtarzalnych procesów, które pozwalają organizacji ustalić priorytety, zsynchronizować zespoły i konsekwentnie realizować cele w 90-dniowych cyklach.

Dlaczego 90 dni?

  • Rok to wieczność. Planowanie roczne w branży technologicznej to wróżenie z fusów. Rynek się zmienia, pojawia się nowa konkurencja, a priorytety biznesowe ewoluują.
  • Miesiąc to za mało. Nie da się zbudować niczego znaczącego w 30 dni.
  • Kwartał to „złoty środek”. Jest wystarczająco długi, by dostarczyć znaczącą wartość (np. duży moduł aplikacji, nową kampanię marketingową), a jednocześnie wystarczająco krótki, by móc szybko zweryfikować kurs i dokonać korekty.

Polski kontekst jest tu kluczowy. Nasze zespoły często pracują w dynamicznych, szybko rosnących firmach, gdzie zasoby są ograniczone, a presja na „dowożenie” ogromna.

Krok 1 – definiowanie celów

Każdy kwartał musi zaczynać się od pytania: „Dlaczego?”. Co jest najważniejszą rzeczą, którą musimy osiągnąć przez następne 90 dni? Tu z pomocą przychodzi framework OKR (Objectives and Key Results).

Wielu managerów wzbrania się przed OKR-ami, postrzegając je jako korporacyjną „nowomowę”. Ale w praktyce to potężne narzędzie do komunikacji celu.

  • Cel: to, co chcemy osiągnąć. Powinien być ambitny.

○ Przykład zły: „zrobić redesign strony”. (To zadanie, nie cel).

○ Przykład dobry: „stać się najbardziej przyjaznym e-commerce dla użytkowników mobilnych w Polsce”.

  • Kluczowe Rezultaty: to ilościowe, mierzalne wskaźniki sukcesu. To, skąd będziemy wiedzieć, że osiągnęliśmy cel. Zazwyczaj 3-5 na każdy cel.

○ Przykład (dla celu powyżej):

  • KR1: zwiększyć współczynnik konwersji na mobile z 2% do 4%.
  • KR2: zmniejszyć bounce rate na stronach produktowych (mobile) o 30%.
  • KR3: osiągnąć ocenę 4.8+ w sklepach z aplikacjami.

Proces ustalania OKR-ów na kwartał to nie jest spotkanie na 30 minut. To często seria warsztatów, w których kierownik projektu jest kluczowym facylitatorem. Musi on zebrać cele strategiczne firmy (zazwyczaj od zarządu, C-level) i przetłumaczyć je na cele dla swojego zespołu lub działu, upewniając się, że są one zrozumiałe dla inżynierów, projektantów i marketerów.

Narzędzia, których managerowie naprawdę używają do OKR-ów:

  • Na start (Low-Fidelity): Zwykły arkusz w Google Sheets lub strona w Confluence / Notion. Te narzędzia są popularne w Polsce, bo są tanie i elastyczne. W Notion można stworzyć fantastyczne, powiązane bazy danych do śledzenia OKR-ów.
  • Platformy dedykowane: Kiedy firma dojrzewa, pojawiają się narzędzia takie jak Workpath, Perdoo czy Koan. Pomagają one w kaskadowaniu celów i wizualizacji postępów w całej firmie.
  • Zintegrowane pakiety: Coraz częściej funkcje „Goals” lub „OKRs” są wszyte bezpośrednio w narzędzia do zarządzania projektami. Asana ma to rozwiązane bardzo dobrze, podobnie ClickUp. W Jira często osiąga się to przez integrację z Confluence lub specjalistyczne pluginy (np. OKRs for Jira).
Od sprintu do planowania: kwartalna strategia, z której mogą skorzystać polscy managerowie

Krok 2 – dekompozycja pracy

Mamy cel, np. „Zwiększyć konwersję na mobile o 100%”. Świetnie. Ale co ma z tym zrobić deweloper? Nie da się wpisać „zwiększenia konwersji” do sprintu.

Tu zaczyna się kluczowa praca kierownika projektu: dekompozycja. Musimy przełożyć wielki, strategiczny cel (OKR) na konkretne, namacalne „bloki pracy”, które zespół może wziąć na warsztat. Ten proces nazywa się często WBS (Work Breakdown Structure), ale w świecie zwinnym myślimy raczej w kategoriach Inicjatyw, Epików i Zadań (User Stories).

Proces wygląda zazwyczaj tak:

OKR -> Inicjatywy (lub Projekty): warsztat z zespołem i kluczowymi stakeholderami. Pytanie: „Jakie duże rzeczy musimy zrobić, aby ruszyć ten Kluczowy Rezultat?”.

○ Przykład: Aby „zwiększyć konwersję mobile”, nasze inicjatywy to: 1. Przebudowa procesu checkout, 2. Wdrożenie płatności mobilnych (BLIK, Apple/Google Pay), 3. Testy A/B nowej strony głównej.

Inicjatywy -> Epiki: Każdą inicjatywę kierownik projektu rozbija na Epiki. W terminologii Jira, Epik to duży kawałek pracy, który sam w sobie jest zbyt duży na jeden sprint, ale dostarcza konkretną wartość.

○ Przykład: Inicjatywa „Przebudowa checkoutu” staje się Epikami: A. „Logowanie/Rejestracja użytkownika”, B. „Formularz adresu dostawy”, C. „Wybór metody płatności”.

Epiki -> User Stories (Zadania): to już praca, którą kierownik projektu wykonuje najczęściej z zespołem podczas refinementu (tzw. groomingu) backlogu. Epik jest rozbijany na małe, wykonalne w ramach sprintu zadania.

○ Przykład: Epik „Formularz adresu dostawy” staje się zadaniami: „Walidacja kodu pocztowego”, „Integracja z mapami Google do autouzupełniania”, „Checkbox 'dane do faktury'”.

Narzędzia kluczowe dla kierownika projektu na tym etapie:

  • Narzędzia do burzy mózgów i wizualizacji: to absolutna podstawa. Zanim cokolwiek trafi do Jiry, musi być zwizualizowane. Królują tu Miro i FigJam (od Figmy). Pozwalają na tworzenie map myśli, diagramów przepływu i wirtualnych „karteczek”, co jest bezcenne podczas zdalnych lub hybrydowych warsztatów WBS.
  • Narzędzia do dokumentacji (Wiki): rozpisane inicjatywy, wymagania i uzasadnienie biznesowe muszą gdzieś mieszkać. Confluence (ekosystem Atlassian) i Notion (coraz popularniejszy w startupach) to dwa najczęstsze wybory. To jest „jedyne źródło prawdy” (Single Source of Truth) o projekcie.
  • Narzędzia do śledzenia pracy: oczywiście Jira. To tutaj lądują Epiki i User Stories, tworząc backlog na cały kwartał. Alternatywy to Asana (świetna do mniej technicznych projektów), ClickUp (kombajn „wszystko w jednym”) czy nawet Trello (dla mniejszych zespołów ceniących prostotę).

Na koniec tego etapu kierownik projektu ma gotowy, wstępnie opisany i poukładany backlog na cały kwartał, powiązany z konkretnymi celami biznesowymi.

Od sprintu do planowania: kwartalna strategia, z której mogą skorzystać polscy managerowie

Krok 3 – planowanie kwartalne (zależności i harmonogram)

Masz backlog pełen epików i zadań. Kuszące jest po prostu zacząć pierwszy sprint. Błąd. To prosta droga do katastrofy w połowie kwartału, kiedy odkryjesz, że kluczowa funkcja, którą robisz, jest zablokowana przez inny zespół.

Dojrzały kierownik projektu poświęca czas na „Kwartalne Planowanie” (w SAFe nazywa się to „PI Planning”, ale można to robić w znacznie lżejszej formie). Celem jest stworzenie wysokopoziomowego planu działania na 6-7 sprintów kwartału.

Najważniejszy element tego etapu to mapowanie zależności (dependencies). Zależności to cichy zabójca projektów. Kierownik projektu musi zidentyfikować:

  • Zależności wewnątrz-zespołowe: Np. Front-end nie może zacząć pracy, dopóki Back-end nie wystawi API.
  • Zależności między-zespołowe: Np. Twój zespół potrzebuje, aby zespół „Core” udostępnił nowy mikroserwis.
  • Zależności zewnętrzne: Np. Czekasz na certyfikację od zewnętrznego dostawcy płatności.

Narzędzia do mapowania zależności i tworzenia planu działania:

  • Wizualizacja (Warsztaty): ponownie, Miro. Polski kierownik projektu często organizuje warsztat, gdzie na wirtualnej tablicy rozrysowuje wszystkie zespoły i planowane epiki, a następnie dosłownie rysuje „czerwone nitki” (linie) zależności między nimi. To buduje świadomość i wymusza rozmowę przed startem.
  • Wykresy Gantta (nowoczesne): choć „Gantt” w świecie Agile brzmi jak herezja, jest niezwykle przydatny do wizualizacji zależności i planu wysokiego poziomu. Narzędzia takie jak Asana (Timeline), ClickUp (Gantt View) czy wbudowane funkcje w Jira (Advanced Roadmaps lub BigPicture) są tu nieocenione. Pozwalają zobaczyć „ścieżkę krytyczną” kwartału. Unikaj starego MS Project, chyba że pracujesz w korporacji o wodospadowym podejściu.
  • Proste plany działania: czasem wystarczy prosta tabela w Confluence lub widok „Timeline” w Notion, pokazujący, który Epik jest planowany na który sprint (lub miesiąc).

Wynikiem tego etapu jest kwartalny plan działania. Zazwyczaj ma ona postać:

  • Sprint 1-2: prace o wysokiej pewności, kluczowe „enablery” (np. przygotowanie API, infrastruktura).
  • Sprint 3-5: mięso projektu – dostarczanie głównych funkcjonalności widocznych dla użytkownika.
  • Sprint 6 (ostatni): planowany „bufor”. managerowie wiedzą, że „shit happens”. Ostatni sprint rezerwuje się na nieprzewidziane problemy, testy regresji, „dług technologiczny” i przygotowania do kolejnego.

Taki plan działania nie jest wykuty w kamieniu, ale daje wszystkim – od zespołu po zarząd – poczucie przewidywalności i wspólny plan gry.

Od sprintu do planowania: kwartalna strategia, z której mogą skorzystać polscy managerowie

Krok 4 – egzekucja i adaptacja

Mamy plan. Czas go wykonać. Uruchamiamy „silnik” – czyli standardowe, dwutygodniowe sprinty. Rola kierownika projektu przesuwa się teraz z „planisty” na „facylitatora” i „strażnika procesu”. Kluczowe stają się „rytuały”, które utrzymują system w ruchu.

Oprócz standardowych ceremonii Scruma (Planning, Daily, Review, Retro), w Kwartalnym Systemie Operacyjnym kluczowe są dodatkowe punkty kontrolne:

  1. Cotygodniowy Sync Zależności (kierownik projektu Sync): jeśli projekt jest złożony, managerowie z zależnych zespołów spotykają się raz w tygodniu na 30 minut. Status: „Zielony / Żółty / Czerwony”. Problemy? Eskalacja. To spotkanie ratuje kwartał przed wykolejeniem.
  2. Miesięczny Przegląd OKR (Monthly Check-in): to najważniejszy rytuał. W połowie sprintu (np. co 4 tygodnie) kierownik projektu organizuje spotkanie z zespołem i kluczowymi stakeholderami. Pytanie nie brzmi: „Ile zadań zrobiliśmy?”, tylko: „Czy to, co robimy, przybliża nas do celu (KR)?”. To moment na weryfikację. Może się okazać, że funkcja, którą budujemy, wcale nie wpływa na konwersję. To jest czas na pivot (zwrot) – zmianę planu, póki jeszcze mamy czas w kwartale.

Utrzymanie tych wszystkich rytuałów, sprintów, zadań i zależności wymaga ogromnej dyscypliny procesowej. Ręczne przesuwanie zadań między tablicami, powiadamianie menedżerów, aktualizowanie statusów w dziesiątkach miejsc – to prosta droga do wypalenia kierownika projektu i zagubienia informacji. Zespół spędza więcej czasu na „zarządzaniu Jirą” niż na pracy.

Narzędzia Bitrix24 pozwalają na głęboką automatyzację procesów w ramach zadań i projektów. Zamiast polegać na ręcznej pracy kierownika projektu, można ustawić reguły (automation rules), które automatycznie zmieniają odpowiedzialnego za zadanie, gdy przechodzi ono do fazy „Testy”. Można skonfigurować workflow, który automatycznie tworzy zadanie dla działu marketingu i przypisuje je do odpowiedniej osoby, gdy tylko zadanie deweloperskie zostanie oznaczone jako „Gotowe do wdrożenia” (Ready for Deploy).

Taka automatyzacja zdejmuje z kierownika projektu i zespołu ciężar bycia „mikro-zarządcami” i pilnowania biurokracji. Pozwala im skupić się na tym, co najważniejsze: rozwiązywaniu problemów, usuwaniu blokerów i pilnowaniu strategii (OKR-ów), zamiast na ręcznym aktualizowaniu tablicy.

Zestaw startowy Quarterly OS: jeden board szablony kadencje i rytuały przeglądów dla Polski

Wprowadź swój adres e-mail, aby otrzymać kompleksowy, szczegółowy przewodnik krok po kroku

Bitrix24

Krok 5 – mierzenie i raportowanie

Dotarliśmy do końca kwartału. Skąd wiemy, czy odnieśliśmy sukces?

Tradycyjny kierownik projektu raportuje „Output” (Produkt):

  • „Dostarczyliśmy 3 z 4 zaplanowanych Epików”.
  • „Nasze Velocity (prędkość zespołu) wyniosło 30 Story Pointów na sprint”.
  • „Zamknęliśmy 150 zadań”.

To ważne dane, ale dla biznesu bezwartościowe. Zarząd nie pyta co zrobiliście, tylko jaki był tego efekt.

Nowoczesny kierownik projektu, raportuje wynik:

  • „Nasz cel (OKR) zakładał wzrost konwersji do 4%. Osiągnęliśmy 3.5% (87% realizacji celu)”.
  • „Zmniejszyliśmy bounce rate o 20% (vs. cel 30%)”.
  • „Wdrożyliśmy redesign koszyka (output), co przełożyło się na +1.5 pp. konwersji (outcome)”.

Narzędzia do raportowania, których używają managerowie:

  • Raporty wbudowane (Output): każde narzędzie (Jira, Asana, ClickUp) ma wbudowane dashboardy. Managerowie używają ich do śledzenia zdrowia sprintu: Burndown Chart (wykres spalania – czy dowieziemy sprint?), Cumulative Flow Diagram (CFD) oraz Velocity Chart (do planowania kolejnych sprintów).
  • Raporty strategiczne (Outcome): tu rzadko wystarcza Jira.

○ BI (Business Intelligence): dojrzałe firmy podpinają dane z Jiry oraz dane produktowe (np. z Google Analytics, Mixpanel) do narzędzi takich jak Power BI, Tableau lub Looker (Google Data Studio). To pozwala tworzyć dashboardy pokazujące korelację między „dostarczoną funkcją” a „wskaźnikiem biznesowym”.

○ Prezentacje (QBR): najważniejszym rytuałem kończącym jest QBR (Quarterly Business Review). To spotkanie kierownika projektu (lub Product Managera) z zarządem i stakeholderami. To nie jest „demo”. To prezentacja (zazwyczaj w Google Slides lub PowerPoint), która odpowiada na pytania:

1. Co planowaliśmy osiągnąć?

2. Co faktycznie osiągnęliśmy (twarde dane o Outcome)?

3. Dlaczego nam się (nie) udało? (Wnioski i analizy).

4. Czego się nauczyliśmy?

5. Jaki jest nasz plan na następny kwartał?

To spotkanie zamyka pętlę i płynnie przechodzi w planowanie kolejnego 90-dniowego cyklu.

Polscy managerowie, którzy opanowali ten system, przestają tylko gasić pożary, a zaczną zadawać pytania: „Jaki problem biznesowy rozwiązujemy?” i „Skąd będziemy wiedzieć, że nam się udało?”.

Gotowy uporządkować kwartalne planowanie?

Przetestuj Bitrix24 – platformę typu typu „wszystko w jednym”, która łączy cyfrowe tablice, wykresy Gantta, automatyzacje, OKR-y i pełne zarządzanie projektami. Usprawnij planowanie, egzekucję i raportowanie – w jednym, spójnym ekosystemie.

Zacznij bezpłatnie

FAQ

Jak zdefiniować jasny cel i mierniki sukcesu dla mojego kwartalnego planu?

Polecamy framework OKR (Objectives and Key Results), opisany w Rozdziale 2. Cel to jakościowa aspiracja (np. „Stać się najbardziej przyjaznym e-commerce mobile w Polsce”). Mierniki sukcesu (Key Results) to konkretne, mierzalne wskaźniki, które pokazują, czy osiągnęliśmy cel (np. „Zwiększyć konwersję na mobile z 2% do 4%”). To one stanowią kompas na cały kwartał.

Kanban czy Gantt: który widok pasuje do naszej pracy?

To zależy od etapu. Do codziennej egzekucji w ramach sprintu najlepiej nadaje się tablica Kanban (lub Scrum board), którą oferuje np. Jira czy Trello. Natomiast do planowania kwartalnego na wysokim poziomie, wizualizacji zależności i śledzenia „ścieżki krytycznej”, polecamy nowoczesne wykresy Gantta, dostępne w narzędziach takich jak Asana (Timeline), ClickUp czy Jira Advanced Roadmaps.

Jak ustawić sprinty i śledzić „velocity” (prędkość zespołu)?

Sprinty to „silnik” egzekucyjny, zazwyczaj dwutygodniowe. Ustawia się je na bazie backlogu przygotowanego w ramach systemu. Śledzi się je za pomocą wbudowanych raportów w narzędziach do zarządzania projektami, takich jak „Velocity Chart” w Jirze.

Jaki jest prosty sposób na zarządzanie zależnościami i ryzykiem?

Artykuł identyfikuje zależności jako „cichego zabójcę projektów”. Prosty sposób na zarządzanie nimi to warsztat planowania kwartalnego, np. na tablicy Miro, gdzie wizualnie mapuje się „czerwone nitki” zależności między zespołami przed startem.

Jak automatyzacja może zredukować liczbę spotkań statusowych?

Platformy zintegrowane, jak np. Bitrix24, pozwalają na automatyzację tych procesów. Można ustawić reguły, które automatycznie zmieniają odpowiedzialnego za zadanie, gdy przechodzi ono do fazy „Testy”, lub tworzą zadanie dla innego działu, gdy praca deweloperska jest skończona.

Które raporty pokażą, że możemy nie zdążyć na czas?

Kluczowym raportem pokazującym, czy „dowieziemy” sprint na czas, jest Burndown Chart (wykres spalania). Z kolei Cumulative Flow Diagram (CFD) pomaga zidentyfikować wąskie gardła (np. zadania blokujące się w fazie „Testy”), które opóźniają cały proces.

Jak możemy szybko wdrożyć nowych członków zespołu?

Używanie narzędzi typu Wiki, jak Confluence czy Notion, do dokumentowania wymagań, uzasadnienia biznesowego i procesów, pozwala nowym osobom na szybkie zrozumienie kontekstu projektu i celów kwartału.


Najpopularniejsze
Potencjał AI, ML i Big Data
Jak pisać prompty do ChatGPT? Praktyczne wskazówki i przykłady
Potencjał AI, ML i Big Data
TOP 10 narzędzi AI, które musisz znać!
Projekty zorientowane na cele
Retrospektywy, które dają wyniki
Rozwój małych firm
Działalność nierejestrowana: co to jest i dla kogo?
Potencjał AI, ML i Big Data
6 skutecznych narzędzi wykrywających treści, które generuje sztuczna inteligencja (AI)
Bitrix24
Zapisz się do newslettera!
Raz w miesiącu otrzymasz od nas najlepsze artykuły – tylko wartościowe i interesujące treści, żadnego spamu.
Spis treści
Anatomia 90-dniowego rytmu Krok 1 – definiowanie celów Krok 2 – dekompozycja pracy Krok 3 – planowanie kwartalne (zależności i harmonogram) Krok 4 – egzekucja i adaptacja Krok 5 – mierzenie i raportowanie FAQ Jak zdefiniować jasny cel i mierniki sukcesu dla mojego kwartalnego planu? Kanban czy Gantt: który widok pasuje do naszej pracy? Jak ustawić sprinty i śledzić „velocity” (prędkość zespołu)? Jaki jest prosty sposób na zarządzanie zależnościami i ryzykiem? Jak automatyzacja może zredukować liczbę spotkań statusowych? Które raporty pokażą, że możemy nie zdążyć na czas? Jak możemy szybko wdrożyć nowych członków zespołu?
Zapisz się do newslettera!
Raz w miesiącu otrzymasz od nas najlepsze artykuły – tylko wartościowe i interesujące treści, żadnego spamu.
Może Ci się również spodobać
Czat jako platforma do zarządzania projektami: TOP 5 propozycji
Projekty zorientowane na cele
Czat jako platforma do zarządzania projektami: TOP 5 propozycji
12 min
Opanuj chaos: 5 aplikacji do zarządzania czasem dla biznesu
Efektywne zarządzanie czasem
Opanuj chaos: 5 aplikacji do zarządzania czasem dla biznesu
12 min
CRM nie tylko dla sprzedaży - rekrutuj najlepszych kandydatów
Sprzedaż z CRM
CRM nie tylko dla sprzedaży - rekrutuj najlepszych kandydatów
13 min
Zanurz się w świecie Bitrix24
Blogi
Webinaria
Glosariusz

Free. Unlimited. Online.

Bitrix24 to miejsce, w którym każdy może komunikować się, współpracować przy zadaniach i projektach, zarządzać klientami i robić o wiele więcej.

Załóż konto